vineri, 24 aprilie 2015

BBVIPCHANNEL IS RECRUITING!

From BBVIPChannel:
BIGBANG’s comeback is approaching soon so we’ll be in need of more VIPs to join our subbing team. If you have the time to help us out, then please apply!
TRANSLATORS’ REQUIREMENTS
– Fluent in either Korean or Japanese
– Fluent in English
– Can be able to hear the audio well from videos
– Can read the captions that appear on the screen
– Must be a VIP
** All translators will be tested before being accepted into the team.
** You don’t need to know how to sub since we have timers to do that.
** If you only want to help out temporarily or if there’s a certain show that you want to help translate, then just let us know.
EXPERIENCED TYPESETTERS’ REQUIREMENTS
– Knows how to use Aegisub
– Knows how to time videos in order to fix the timing of the captions
– Can pick out fonts and styles them almost exactly like the captions in the videos; knows how to use borders/shadows/fade out/etc.
– Can be able to and knows how to download videos
– Must be active and can work efficiently
– Must be a VIP
** Do not apply for this position if you have never sub (time/typeset) a video before.
** To those who are applying for this position, if you have some previous typesetting works, then attach them when you send an email to us.
** All typesetters will be tested.
UPLOADERS’ REQUIREMENTS
– Must have fast Internet connection
– Knows how to upload and can be able to upload on Mega, Mediafire, 4shared, Dailymotion, & Facebook
– Knows how to download videos and can download from various sites
– Knows how to use WinRAR
– Knows how to use/download videos from torrents/Baidu (optional)
– Must be active and can work efficiently
– Must be a VIP
** For uploaders, please test your Internet speed here: http://www.speedtest.net/ Click on the “Begin Test” button. After it’s done testing, click on the “Share this result” button and copy+paste the URL link when you email us.
Serious applicants only.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu