Seungri's new profile header and photo:
In honor of it being the 12th of the month, dubbed "Seungri" day by Seungri himself since he was born 12/12, Seungri answered 12 questions on twitter. Here are the questions and translations:
1.Fan:오빠 팬미팅할생각은 없는건효......?
(Oppa, why do you not intend on holding a fan meeting......?)
Seungri:할까?^^ 너가 원하면 할께 빅뱅 5명이하는 팬미팅도 하고싶어 탑형이랑 지용이형이 진짜 재밌는형들이거든
(Should I do it?^^ If you want, I want to have a fan meeting with Big Bang. TOP and Jiyong are really fun hyungs”)
(Oppa, why do you not intend on holding a fan meeting......?)
Seungri:할까?^^ 너가 원하면 할께 빅뱅 5명이하는 팬미팅도 하고싶어 탑형이랑 지용이형이 진짜 재밌는형들이거든
(Should I do it?^^ If you want, I want to have a fan meeting with Big Bang. TOP and Jiyong are really fun hyungs”)
2.Fan:미국에 있지만 멀리서라도 항상 응원하고있으니까 화이팅하세요! 왠지 답멘은 못해줘도 읽을것같애서 떨려요
(
Seungri: 미국날씨는좀 어때? 여기는 진짜 추워 ㅜ 감기조심해..... 요새 영어공부열심히니까 다음에는 영어로 멘션보내줘!
(Hows the weather in the US? It's cold hereㅜDon't get sick..I'm studying English so mention me in English next time!”)
(
Seungri: 미국날씨는좀 어때? 여기는 진짜 추워 ㅜ 감기조심해..... 요새 영어공부열심히니까 다음에는 영어로 멘션보내줘!
(Hows the weather in the US? It's cold hereㅜDon't get sick..I'm studying English so mention me in English next time!”)
3.Fan: しりこんGETしたよ！！すんちゃんだいすき！！
(I get this silicon！！Love Seung chan !!
Seungri: だいじに してくださいね！！！^_^
(Please keep it well ^_^)
(I get this silicon！！Love Seung chan !!
Seungri: だいじに してくださいね！！！^_^
(Please keep it well ^_^)
4. Fan: 오빠야 저 일본 가는거 19일 남았다요TAT 일본 겁나 춥다던디~ #SReventㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(Oppa 19 days left for me to go to Japan TAT I heard Japan is so cold~)
Seungri:괜찮아^^ 나 추운거좋아해 겨울에태어났거든.
(That's ok^^ I like cold weather I was born in winter)
(Oppa 19 days left for me to go to Japan TAT I heard Japan is so cold~)
Seungri:괜찮아^^ 나 추운거좋아해 겨울에태어났거든.
(That's ok^^ I like cold weather I was born in winter)
5.Fan: 오빠 한국무대에서 완전체는 언제쯤 볼 수 있을까요?빨리 보고싶어요ㅠㅠ
( Oppa when can we see Big Bang as 5 in Korea?)
Seungri: 11월22일 에 열리는 MaMa (Mnet music aWards) 에서 5명의 모습을 볼수있어요^^ 빅뱅 요새 항상 5명 같이있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
( You can see 5 on MAMA nov. 22 ^^ Big Bang's 5 members always gather together these days kkkkk)
( Oppa when can we see Big Bang as 5 in Korea?)
Seungri: 11월22일 에 열리는 MaMa (Mnet music aWards) 에서 5명의 모습을 볼수있어요^^ 빅뱅 요새 항상 5명 같이있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
( You can see 5 on MAMA nov. 22 ^^ Big Bang's 5 members always gather together these days kkkkk)
6.Fan:come to Colombia and drink coffee 8) Seungri:U from Colombia!!!!????Wow!!!!!! plz just say Hi to Colombia Vip !!!!!!!
7.Fan: 왜이렇게애타게간격이띄엄띄엄해요ㅜㅜㅜㅜ
(Oppa why there are intervals while you reply?)
Seungri: 밀고당기기는 이렇게 하라고 권지용 선생님으로부터 배웠습니다.
( I learned it from Kwon JiYong teacher, Push and Pull like this)
(Oppa why there are intervals while you reply?)
Seungri: 밀고당기기는 이렇게 하라고 권지용 선생님으로부터 배웠습니다.
( I learned it from Kwon JiYong teacher, Push and Pull like this)
8.Fan:なんカップが好き?私Cだけどどう?
(What cup do you like? I'm C....)
Seungri: Wwwwww WorldCupが 好き
(Wwwwww I like WorldCup)
(What cup do you like? I'm C....)
Seungri: Wwwwww WorldCupが 好き
(Wwwwww I like WorldCup)
9.Fan:
Seungri: 그런 엑소분들을보면.. 으르렁 으르렁 대.... ^____^)
( When I see those EXO members.. I go growl growl.... ^____^”
Seungri: 그런 엑소분들을보면.. 으르렁 으르렁 대.... ^____^)
( When I see those EXO members.. I go growl growl.... ^____^”
10.Fan: 日本語で1番好きな言葉は^ ^？
(your favorite Japanese word?)
Seungri:ありがとうございます。この言葉
(Thank you. This word)
(your favorite Japanese word?)
Seungri:ありがとうございます。この言葉
(Thank you. This word)
11.Fan: TOPの、たんじょうび、おいわいした？いっしょに、ケーキ食べた？ #SRevent
(Celebrated TOP's irthday together? Ate a cake?)
Seungri: Topさん さいきん 俺らと あそんでくれないです。。。 MovieStarだからwwwwwwwwwww
(TOP doesn't want to play with us these days. Because he is a Movie Star now)
(Celebrated TOP's irthday together? Ate a cake?)
Seungri: Topさん さいきん 俺らと あそんでくれないです。。。 MovieStarだからwwwwwwwwwww
(TOP doesn't want to play with us these days. Because he is a Movie Star now)
12.Fan: 승리오빠 는 지금 행복하세요? 나는 당신이 있어서 행복합니다^^
(Seungri oppa, what makes you happy now? I am happy from you^^)
Seungri:사람들이 저를 행복하게 만들어 준것입니다. 행복은 본인이아닌 타인으로부터 전해온다고 생각합니다 자신을 사랑해주는 사람을 소중이해주세요 그사람이 곧 행복이니까요
(People make me happy. I think happiness comes from others, not myself. Cherish those who love you. Those people are the happiness)
(Seungri oppa, what makes you happy now? I am happy from you^^)
Seungri:사람들이 저를 행복하게 만들어 준것입니다. 행복은 본인이아닌 타인으로부터 전해온다고 생각합니다 자신을 사랑해주는 사람을 소중이해주세요 그사람이 곧 행복이니까요
(People make me happy. I think happiness comes from others, not myself. Cherish those who love you. Those people are the happiness)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu